La sfumatura è rara nella lista dei bestseller. Nella maggior parte dei casi, l'ambiguità viene rimossa per fare appello al maggior numero e al minimo comun denominatore. Quindi rinnova sempre la mia fede quando un romanziere popolare mostra una decisa preferenza per la complessità morale. Suggerisce che i lettori bramano qualcosa di più della semplicistica fuga. O forse significa solo che alcuni scrittori, come Khaled Hosseini, sanno come trasformare una ruvida fibra morale in qualcosa di squisito.
I primi due romanzi di Hosseini, Il cacciatore di aquiloni (2003) e Mille splendidi soli (2007), ha trascorso un totale di 171 settimane nella lista dei bestseller. Sa come accontentare una folla. Nel suo caso, l'ingrediente segreto potrebbe essere un'emozione intensa. Non sono un tocco facile quando si tratta di romanzi, ma il nuovo libro di Hosseini, E le montagne fecero eco , mi scendevano le lacrime dagli occhi a pagina 45.
La scena dell'omicidio è ambientata a Kabul nel 1952, in una casa così ricca di alberi da frutto e privilegi che quando Abdullah, 10 anni, varca la soglia, si sente come se fosse entrato in un palazzo. Abdullah è il figlio di un bracciante al verde; sua madre morì dando alla luce sua sorella, Pari. L'inverno precedente, il freddo si è infiltrato nella baracca della sua famiglia e ha congelato a morte il suo fratellastro di 2 settimane. Ora suo padre ha accompagnato Abdullah e Pari attraverso miglia di deserto, dal loro piccolo villaggio alla grande città di Kabul, nella speranza che un atto brutale - un patto con due ricchi diavoli - salverà la loro famiglia dal prossimo inverno spietato. Più tardi, Abdullah ricorderà a quel terribile pomeriggio e ricorderà una frase di una delle favole della buonanotte di suo padre: Un dito doveva essere tagliato, per salvare la mano.
gli ospedali devono denunciare i morsi di cane?
Le dita sono mozzate in quasi tutti i capitoli del romanzo di Hosseini. Ancora e ancora, i suoi personaggi affrontano una prova d'amore: sacrificheranno i loro cari per una vita migliore o rimarranno fedeli a costo della loro stessa felicità? In ogni caso, qualcuno viene danneggiato. perchèit hai vissuto quanto me, dice un personaggio, trovi che la crudeltà e la benevolenza non sono che sfumature dello stesso colore.
Come quella di Jennifer Egan Una visita dalla squadra di scagnozzi , il romanzo di Hosseini è costruito come una serie di racconti, ognuno raccontato in uno stile diverso da un diverso punto di vista. Il capitolo 3, ad esempio, si svolge nel 1949, quando la semplice matrigna di Abdullah si innamora dello stesso uomo della sua splendida sorella gemella. Il capitolo 7 è ambientato nel 2009, quando il figlio di un ex mujaheddin si rende conto che la villa di suo padre è la prigione di sua madre.
Immagine di copertina del libro pubblicata da Riverhead Books. (AP) In mani meno abili, questa struttura potrebbe sembrare più una raccolta di racconti che un romanzo. Ma Hosseini suddivide attentamente i dettagli sulle circostanze che precedono e seguono il fatidico pomeriggio di Abdullah e Pari, dando al libro un senso soddisfacente di slancio e conseguenze.
Uno dei miei capitoli preferiti ruota attorno a un medico che, come Hosseini, è nato in Afghanistan e ha studiato in California. Nel 2003, il dottore visita Kabul con suo cugino, un sexy venditore di auto usate. Poco dopo il suo arrivo, vede una giovane ragazza che è stata mutilata da un parente durante una disputa per la terra. A disagio con il cugino ea disagio nella Kabul devastata dalla guerra (i suoi soldi lo rendono il bersaglio dei mendicanti), il dottore inizia a visitare la ragazza in ospedale. Presto lo chiamerà zio e lui promette di portarla in America. Il giorno prima di lasciare Kabul, dice alla sua infermiera: L'operazione di cui ha bisogno? Voglio realizzarlo.
Poi Hosseini gira la vite. Il primo giorno a casa, è disgustato dalla sua dissolutezza: per il prezzo di quell'home theater avremmo potuto costruire una scuola in Afghanistan. Ma l'infatuazione umanitaria del dottore svanisce. Un mese dopo, è di nuovo a suo agio nella sua ricchezza: tutto ciò che possiede l'ha guadagnato. . . . Perché dovrebbe stare male? Alla fine del capitolo, Hosseini non solo ha complicato le nostre idee sulla generosità, ma ha anche versato dell'acido sulle giustificazioni del dottore e ha rivelato la feroce intelligenza all'interno della ragazza ferita.
Sono quei tipi di colpi di scena che mi hanno fatto mentire ad amici e parenti per passare più tempo a divorare il libro di Hosseini. Più e più volte, prende personaggi complicati e li arrostisce lentamente, costringendoci a rivedere i nostri giudizi su di essi e a riconoscere il bene nel male e viceversa.
Prendi, ad esempio, l'affascinante afghana di nome Nila Wahdati. Nel capitolo 2, è uno dei diavoli avidi che spezzano la felicità di Abdullah. Nel capitolo 4, apprendiamo che è anche una tragica poetessa d'avanguardia e una madre devota. Nel capitolo 6, appare come una narcisista anziana e alcolizzata. Nila è una brava persona? È una donna vera, fatta di rabbia, speranza, vanità, tenerezza, ambizione e dolore. Puoi amarla e odiarla allo stesso tempo.
Difficile rendere giustizia a un romanzo così ricco in una breve recensione. Ci sono ancora una dozzina di cose che voglio ancora dire: sulle coppie di personaggi in rima, le situazioni echeggianti, le varie interpretazioni dell'onestà, della solitudine, della bellezza e della povertà, della trasformazione delle emozioni in disturbi fisici. ioInvece, aggiungerò solo questo: manda di nuovo Hosseini in cima alla lista dei bestseller.
L'apparizione di Khaled Hosseini Il giovedì alla Sixth & I Historic Synagogue è tutto esaurito.
vecchio almanacco del contadino previsioni invernali 2016
E LE MONTAGNE FECERO ECO
Khaled Hosseini
Riverhead. 404 pagine. $ 28,95
