Vorrei porgere a Vanessa Diffenbaugh un mazzo di bouvardia ( entusiasmo ), gladiolo ( mi trafiggi il cuore ) e lisianthus ( apprezzamento ). In questo originale e geniale primo romanzo , Diffenbaugh ha unito il suo fascino per il linguaggio dei fiori - un modo di comunicazione misterioso e dimenticato da tempo - con la sua conoscenza diretta dei travagli del sistema di affidamento. È piena di saggezza floreale e ha allevato molti bambini, spesso vittime danneggiate di una burocrazia insensibile.
La sua eroina di 9 anni, Victoria Jones, è già passata attraverso almeno 32 famiglie affidatarie che non potevano gestirla. Il suo assistente sociale la descrive come distaccata. Temperato. A denti stretti. impenitente. Ora Victoria viene portata a vivere con Elizabeth, un'altra madre adottiva. Questa è la tua ultima possibilità, le viene detto. La tua ultima possibilità.
justin bieber bufalo ny 2015
Elizabeth, proprietaria e agricoltrice di un vigneto, è cresciuta in una fattoria di fiori. Niente che Victoria possa fare per allontanare Elizabeth ha successo, incluso riempirsi le scarpe di spine di fico d'India. Ti amerò e ti terrò. Bene? Elizabeth afferma con calma. Alimenta il fascino di Victoria per i fiori e vanno insieme al mercato dei fiori, dove lavora il nipote adolescente di Elizabeth. Dice a Victoria che non ha mai avuto contatti con lui a causa di una faida con sua sorella.
La duplice narrazione taglia bruscamente avanti e indietro, creando una tela complessa che contiene la vita tumultuosa di Victoria come figlia adottiva e la sua vita adulta come fiorista. La sua relazione con Elizabeth viene infine infranta dal folle piano di Victoria di tenere per sé la sua futura madre adottiva. Finisce, di conseguenza, di nuovo in una casa famiglia. A 18 anni, esce dal sistema di welfare, diventa una senzatetto. Le mie speranze per il futuro erano semplici: volevo essere solo ed essere circondato da fiori. Rimane fedele al suo obiettivo: all'improvviso ho capito che volevo diventare una fiorista, dice in seguito. Volevo passare la mia vita a scegliere fiori per perfetti sconosciuti. Mentre dorme nel parco e mangia il cibo lasciato sui tavoli del ristorante, Victoria trova lavoro con il proprietario del negozio di fiori Bloom. Impara rapidamente il mestiere e avvia una fiorente attività per matrimoni e innamorati raccogliendo esattamente i fiori con il linguaggio giusto per approfondire il loro affetto e promettere loro benedizioni future.
Victoria ha meno successo nella sua vita amorosa. Da adulta, incontra di nuovo il nipote di Elizabeth al mercato. Senza dire una parola, le porge un rametto di vischio ( Supero tutti gli ostacoli ). Ma nessuna storia d'amore sarà facile per questa giovane donna introversa e ostile. Si scontra con quasi tutte le emozioni e i comportamenti accettati. Eppure il lettore capisce e continua a leggere, sperando in una soluzione e in un lieto fine.
'Il linguaggio dei fiori: un romanzo' di Vanessa Diffenbaugh (Ballantine) Questo romanzo è allo stesso tempo incantevole e crudele, pieno di bellezza e rabbia. Diffenbaugh è uno scrittore di talento e un narratore affascinante. Include un dizionario floreale nel caso in cui vogliamo usare la lingua da soli. E c'è un altro rametto che dovrei aggiungere al suo bouquet: un singolo garofano rosa ( non ti dimenticherò mai ).
Weeks è un ex editore di Book World.
il linguaggio dei fiori
Di Vanessa Diffenbaugh
a cosa serve il kratom bianco?
Ballantino. 322 pagg. $ 25
