Il Comitato di coordinamento del tribunale di Ginevra ha recentemente pubblicato l'edizione estiva 2019 della sua pubblicazione periodica, Eye on the Courts, che celebra il suo 51° numero.
Fondato nel 2000, il Comitato di coordinamento del tribunale di Ginevra è stato creato come conseguenza della Lega delle donne elettori di Ginevra.
Con l'assistenza della League of Women Voters di Rochester e del suo consolidato modello di sorveglianza dei tribunali, il gruppo di controllo giudiziario di Ginevra è cresciuto e ha ottenuto il riconoscimento in tutta la contea di Ontario come una presenza affidabile e fidata nei procedimenti legali, fornendo preziose informazioni al pubblico sulle loro aule giudiziarie locali e come operano nel perseguimento della giustizia.
Con meno di 10 volontari non retribuiti nello staff, il comitato copre un vasto territorio di 663 miglia quadrate.
I volontari osservano le sessioni del tribunale durante i giorni feriali, trascorrono ore ad ascoltare i procedimenti legali e intraprendono viaggi nelle aule dei tribunali, la maggior parte delle quali sono profondamente rurali.
Almeno due o tre volte l'anno, il comitato realizza una pubblicazione chiamata Eyes on the Court, in cui i volontari di osservazione del tribunale trascrivono le loro osservazioni sul processo giudiziario e valutano la competenza dei giudici che presiedono, nonché degli avvocati distrettuali e privati.
Sebbene la pubblicazione sia disponibile per il consumo pubblico, promuove anche un velo di anonimato per coloro che vengono esaminati dagli osservatori in tribunale attraverso il loro sistema di codici pin.
sto ancora aspettando il rimborso delle tasse 2021
Agli individui viene assegnato un codice PIN di quattro cifre, che rende anonimi i risultati e le valutazioni per i lettori, ad eccezione di chi possiede un codice PIN.
Ogni volta che viene pubblicato Eyes on the Court, il comitato invia copie direttamente agli uffici locali di avvocati e giudici; e per quasi due decenni, ai volontari non è mai stato impedito di partecipare a nessuna udienza in tribunale, ma piuttosto accolti con ospitalità.
Prima di ogni procedimento, vengono consegnati i verbali ai presenti e, dopo la conclusione della sessione, ufficiali giudiziari, giudici e avvocati si sono resi disponibili alla banda locale di osservatori dell'aula.
Per i nuovi giudici e avvocati che non sono elencati nel loro database, il comitato assegna loro un codice univoco e amministra tali informazioni in modo confidenziale prima della pubblicazione dell'edizione successiva.
In sostanza, Eye on the Courts infonde trasparenza pubblica su come funziona il sistema giudiziario locale, ma soprattutto costruisce un circuito di feedback per giudici e rappresentanti legali per ricevere lodi per i loro successi e critiche per le loro carenze sotto forma di contributi pubblici responsabili da osservatori di corte addestrati.
Judith R. McKinney, una volontaria che osserva il tribunale e professore associato emerito di economia presso i college di Hobart e William Smith, afferma che ogni volta che i loro rapporti vengono pubblicati, viene inondata di chiamate da coloro che cercano di convalidare le loro informazioni pin.
L'organizzatore principale Leonard M. DeFrancesco considera la stampa della loro pubblicazione come un servizio pubblico unico.
DeFrancesco dedica in media almeno cinque ore alla settimana alla causa del Comitato di coordinamento dell'osservazione del tribunale di Ginevra.
quando è il prossimo controllo dello stimolo da fare?
Non lo trovo mai noioso, ha aggiunto.
Beth Reiners, un'altra volontaria di sorveglianza del tribunale, si considera una novizia, che si sta ancora abituando alla ripida curva di apprendimento associata all'osservazione vigile delle aule di tribunale e alla critica critica di coloro che partecipano al sistema di giustizia penale della contea di Ontario, è ancora orgogliosa della sua responsabilità e ruolo di testimone pubblico di procedimenti legali all'interno della sua comunità.
È affascinante entrare e vedere solo alcuni dei diversi tipi di casi, ha detto Reiners.
Ma soprattutto, il collettivo crede fermamente che i loro rapporti di routine influenzino pratiche, protocolli, procedure all'interno dell'aula di tribunale, persino criticando e modificando il comportamento.
Per quanto riguarda spiegare e chiarire una certa terminologia legale a Ginevra, McKinney ha condiviso che la corte ha sicuramente iniziato a spiegare le cose in modo più chiaro.
Inoltre, sono state messe a disposizione delle persone sotto processo guide linguistiche supplementari, soprattutto nel tentativo di accogliere la considerevole popolazione di lingua spagnola della città.
Anche i servizi di traduzione in outsourcing da Rochester sono stati offerti più frequentemente agli imputati a Ginevra.
Eye on the Courts è disponibile online accedendo al sito web della Geneva League of Women Voters e copie cartacee sono disponibili anche per coloro che desiderano iscriversi alla loro mailing list.
Il Comitato di coordinamento dell'osservazione del tribunale di Ginevra è attivamente alla ricerca di nuovi volontari per continuare a coltivare la trasparenza e la responsabilità per il sistema giudiziario della contea di Ontario.
Coloro che sono interessati a stare al fianco di DeFrancesco, McKinney, Reiners e altri sono fortemente invitati a contattare Leonard M. DeFrancesco inviandogli un'e-mail all'indirizzo[e-mail protetta].
– Reportage & Foto di Gabriel Pietrorazio
Studente universitario ai college di Hobart e William Smith, Pietrorazio ha scritto per il Town Times di Watertown, Connecticut e il Finger Lakes Times a Ginevra, New York. Attualmente è un giornalista di LivingMax News e può essere raggiunto a[e-mail protetta].
