Amanda Forstrom e Alexander Strain in The Master and Margarita della Constellation Theatre Company, fino al 3 marzo al Source Theatre. (DJ Corey Fotografia)
Dicelia scricciolo 6 febbraio 2019 Dicelia scricciolo 6 febbraio 2019
Il pubblico in questo teatro sovietico degli anni '30 sta sicuramente ottenendo i suoi soldi. Stanotte, un dandy vestito di rosso e un gatto parlante con un monocolo stanno facendo trucchi di magia. Una femme fatale sventata assiste con l'abracadabra, che produce anche una tormenta di rubli e, per le signore, abiti sfarzosi. Quindi, per un finale wow, il presentatore viene decapitato.
Quel momento clou del lodevole The Master and Margarita della Constellation Theatre Company, ora alla Source, è un microcosmo dell'opera nel suo insieme. Lavorando con l'adattamento stracolmo di Edward Kemp del glorioso romanzo dell'autore sovietico Mikhail Bulgakov, la regista Allison Arkell Stockman ha generato un'epopea vivida, spesso stilizzata. Un'aura intermittente fai-da-te a livello di produzione e alcuni momenti di presenza scenica pedonale in alcuni ruoli secondari, mantengono questa offerta dall'essere del tutto di prima classe. Ma con la sua commedia, il romanticismo, la minaccia satanica, la parodia dello stalinismo, la speculazione teologica e la navigazione aerea di un maiale, lo spettacolo offre molto da pensare e da assaporare.
Srotolato su un efficace sfondo dal sapore costruttivista e ambientato a più livelli dal designer A.J. Guban, l'opera teatrale racconta come, durante una visita a Mosca, il Diavolo e il suo turbolento seguito seminano un gioioso scompiglio nell'ateo e burocratico ordine sovietico. Mentre sono in città, gli esseri demoniaci interagiscono anche con Margherita, l'amante incrollabile del Maestro, una scrittrice che è stata perseguitata per aver scritto un'opera teatrale su Ponzio Pilato. Mentre la censura blocca le prove per l'opera del Maestro, i temi della trama di Ponzio Pilato trovano echi nell'esperienza dei moscoviti assediati.
Alexander Strain fornisce un ritratto avvincente e stratificato del Maestro, un visionario artistico audace ma autoironico che è pronto alla disperazione. Amanda Forstrom fa emergere la forza di Margarita, che è abbastanza coraggiosa da ospitare una serata satanica ma abbastanza amorevole da piangere quando legge dal manoscritto soppresso del Maestro.
Il ritratto degli amanti è relativamente naturalistico. Al contrario, altri personaggi moscoviti - i letterati nella cerchia del Maestro, per esempio - hanno spigoli vivi e satirici. Emily Whitworth è particolarmente divertente nei panni di Berlioz, un critico arrogante e coperto di boa che declama il pensiero di gruppo del partito al governo.
La storia della pubblicità continua sotto la pubblicitàScott Ward Abernethy presta la sua gravità a Woland (alias il Diavolo), e Dallas Tolentino e McLean Fletcher mostrano uno stile birichino nei panni del dandy Fagott e del zannuto Azazello. Sfortunatamente, l'interpretazione di Louis E. Davis del gatto infernale, Behemoth, è ostacolata da un costume indistinto e intasato di pelliccia. L'abbigliamento felino è l'unico passo falso nei costumi altrimenti saporiti di Erik Teague, che ricordano i film noir. (Guban ha ideato l'illuminazione espressionista.)
Oltre ad ampliare i temi del mondo dello spettacolo della storia, l'adattatore Kemp ha semplificato la narrazione, ma probabilmente non abbastanza per il palcoscenico: lo spettacolo sembra estenuantemente ricco di trama.
È una buona cosa che la grande festa di Woland non sia stata tagliata, però. Abilmente coreografato da Tori Tolentino, il ballo è un affare ad alto numero di ottani, completo di copricapi spettrali di corna sugli ospiti. La danza è sorprendente, atletica e un po' minacciosa. Probabilmente è così che piace al Principe delle Tenebre.
Il Maestro e Margherita , adattato da Edward Kemp da Mikhail Bulgakov. Diretto da Allison Arkell Stockman; progettazione del suono, Kenny Neal; proprietà, Nick Martin; assistente alla regia, Douglas Robinson. Circa 2 ore e mezza. $ 19- $ 45. Fino al 3 marzo al Source Theatre, 1835 14th St. NW. 202-204-7741. costellazioneteatro.org .
